LE COSTA RICA
Bienvenue au pays de la Pura Vida !
​
La République du Costa Rica est bordée par le Nicaragua au nord et le Panama au sud, ses côtes donnent sur l'océan Pacifique et la mer des Caraïbes...
Connue pour ses plages, ses chaînes de montagnes, ses volcans et sa faune variée, la riche biodiversité du Costa Rica en fait une destination populaire pour les écotouristes.
INFORMATIONS PRATIQUES
Un vol de Paris - San José dure entre 11 et 12h pour les vols directes.
Le décalage horaire est de 7h de plus en hiver et de 8h de plus en été.
La monnaie locale est le Colon costaricain
1€ = 700 CRC
Langue officielle : Espagnol
EXPRESSIONS
" PURA VIDA "
​
A tout ceux qui tenteraient une traduction de cette expression, ne vous y risquez pas, car la Pura Vida ne signifie pas seulement une vie pure, la Pura Vida ne se traduit pas, elle se vit.
Pour les Ticos ou Costariciens , c’est une véritable philosophie de vie, c’est d’ailleurs pour cela qu’on a de cesse d’entendre cette expression, que se soit pour saluer quelqu'un, pour souhaiter une bonne journée, pour inciter à profiter de la vie et prendre le temps d'apprécier chaque moment.
" TICO, TICA "
​
Sont les deux mots employés pour désigner les costaricains au masculin et au féminin.
Ce surnom s'explique par le fait que pratiquement à chaque fin de mot, les costaricains ajoutent un diminutif en -ico ou -ica.
" TUANIS "
​
Qui est l'abréviation de "To nice" en anglais. Les costaricains l'emploient beaucoup pour dire que quelque chose est cool.
